«Мы умеем читать и писать – это наша ежедневная коммуникация, а потому мы должны хранить всё то, что составляет культурное наследие России, продвигать и популяризировать русский язык в мире», — отмечает заведующая кафедрой Межкультурной коммуникации Светлана Погорелова.

Благодаря технической поддержке Института дополнительного и дистанционного образования ТИУ кафедра Межкультурной коммуникации получила возможность, несмотря на режим изоляции, напомнить всем студентам, преподавателям и сотрудникам нашего вуза о тех сокровищах, которые доступны благодаря появлению русской азбуки.

На платформе Educon2 был создан ресурс, посвященный истории русской письменности, с которым уже познакомились некоторые преподаватели, сотрудники и студенты ТИУ. Примечательно, что в подготовке проекта участвовали иностранные слушатели, которые изучают русский язык с октября-ноября прошлого года, и, наверняка, чаще нас, говорящих с рождения по-русски, задумываются о сложностях русской речи и письма. В форме занимательного кроссворда и ярких оригинальных презентаций представили свои знания истории русского алфавита слушатели из разных стран мира и сделали это таким образом, что наполнили весь кафедральный проект новыми эмоциями, свидетельствующими об особенной причастности ребят к событиям давно минувших лет.

«Сложнее всего было научиться писать буквы «Ж» и «Щ», но теперь я пишу отлично!» — признался Баррера Пеньялос Хулио Сесар из Венесуэлы.

«Непривычно было учиться писать слева направо, ведь на арабском языке я пишу наоборот», — вспоминает египтянин Хоуда Ислам Гамаль Азаб.

О проблемах с фонетикой говорил студент из Ганы Асума Насиру: «В русском языке есть звуки, которые трудно произносить, например, «Ы», «Х», «Ш», ведь в нашем языке нет таких звуков».

Именно о личном опыте изучения русского языка рассказал в формате урока-интервью студент из Китая, который в условиях дистанционного обучения мечтает о том, как  будет читать в оригинале шедевры русской литературы. А колумбиец Серрано Санабриа Хосе Давид подготовил творческий проект «Азбука Кирилла и Мефодия».

Ресурс оказался полезен для многих, даже для тех, кто хорошо знаком с историей праздника, с фактами жизни Кирилла и Мефодия, с изменениями в русском алфавите, с событиями, которые меняли русское письмо и  людей, пишущих по-русски. Во-первых, проект напомнил о том, что есть студенты (и их немало), для которых День славянской письменности и культуры – это не просто день в году, а настоящий праздник. Во-вторых, проект стал проверкой на интерес к культурному наследию страны. Примечательно, что только за три последних дня более 100 человек посетили ресурс и даже прошли тестирование на знание тех самых фактов, с которых началась великая русская культура. К примеру, студенты ТИУ, получающие вторую специальность по программе профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» прошли тестирование в рамках изучения дисциплины «Введение в языкознание». Заведующий кафедрой межкультурной коммуникации Светлана Погорелова отметила практическую значимость материалов созданного курса в изучении теории языка студентами-переводчиками.

Напомним, День славянской письменности и культуры ежегодно отмечается в России 24 мая. Мероприятие приурочено ко Дню памяти святых Кирилла и Мефодия, которые создали алфавит и дали начало письменности славян. В 1991 году празднику придали государственный статус. По своему содержанию День славянской письменности и культуры является единственным в России государственно-церковным праздником, который государственные и общественные организации проводят совместно с Русской православной церковью.

В скором времени преподаватели кафедры Межкультурной коммуникации пригласят всех желающих ещё на один значимый для России праздник – Пушкинский день (День русского языка) в ТИУ. Возможно, и этот праздник состоится в формате онлайн, и у всех желающих появится возможность поучаствовать в нем и даже поделиться своим видением творчества великого соотечественника. Следите за новостями!